Category: Articles and Documents

  • Slavery in the Romanian Principalities as Told by the “Ochii Minţii” Platform (Part 1)

    Slavery in the Romanian Principalities as Told by the “Ochii Minţii” Platform (Part 1)

    Romanian audio version by: Professor, Ph.D. Valentin Negoi – Historical Research, Claudia Craiu – Story, Silva Helena Schmidt – Voice, Dragoş Muşat – Sound Direction, Dragoş Muşat and Sînziana Ionescu – Sound, Ionel Niţulescu – Media Edit, Răzvan Petre – Graphics, Apollo Kamoda – Animation, Dragoş Muşat – Producer. English written version by Sorina Georgescu…

  • 4 iulie la americani: Declaraţia de Independenţă şi discursul lui Frederick Douglass

    4 iulie la americani: Declaraţia de Independenţă şi discursul lui Frederick Douglass

    Chiar dacă este 5 octombrie, şi nu 4 sau 5 iulie, voi posta aici, în traducerea mea, cele două documente care marchează, de câţiva ani, sărbătorirea Zilei Naţionale a Americii: Declaraţia de Independenţă (1776) şi discursul fostului sclav afro-american, Frederick Douglass – “Ce înseamnă Patru Iulie pentru sclavul american?” – discurs ţinut pe data de…

  • Proclamaţia de Emancipare a lui Abraham Lincoln: trei perspective

    Unul dintre cele mai importante momente din istoria Americii este ziua de 1 ianuarie 1863, dată la care a intrat în vigoare Proclamaţia de Emancipare, emisă de Preşedintele Abraham Lincoln la 22 septembrie 1862. Aceasta elibera toţi sclavii din statele sudice / Confederate, care luptau împotriva Nordului în Războiul Civil (aprilie 1861-aprilie 1865). Atât Preşedintele…

  • Abraham Lincoln’s Emancipation Proclamation: Three Perspectives

    Abraham Lincoln’s Emancipation Proclamation: Three Perspectives

    One of the most important moments in the history of America is the day of January 1, 1863, the day when President Lincoln’s Emancipation Proclamation, first issued on September 22, 1862, became effective. This Proclamation freed all slaves in the Southern/ Confederate States that were fighting against the North during the American Civil War (April…